Početna stranicaPortalFAQPretraľnikRegistracijaLogin

Share | 
 

 Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi

Prethodna tema Sljedeća tema Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4  Next
Autor/icaPoruka
Nefertiti
Moderator
avatar

Female
Pisces Pig
Broj postova : 3651
Age : 46
Registration date : 15.10.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri ruj 09, 2009 4:39 pm

pašaman - jel to rukohvat na stepenicama

misli
[Vrh] Go down
Alpha
Admin
avatar

Female
Aries Goat
Broj postova : 29066
Age : 38
Registration date : 30.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri ruj 09, 2009 4:43 pm

Je :)

_________________
Respect
[Vrh] Go down
Nefertiti
Moderator
avatar

Female
Pisces Pig
Broj postova : 3651
Age : 46
Registration date : 15.10.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri ruj 09, 2009 4:49 pm

Hvala Alpha

whee (ne mogu vjerovati da sam to zapamtila)
[Vrh] Go down
Svjetloisjena
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aquarius Dragon
Broj postova : 29065
Age : 52
Location : Zagreb
Registration date : 15.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet ruj 10, 2009 9:10 am

Super je, samo ne kužim zašto je na pdf-u društvo? misli
[Vrh] Go down
floridana
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aries Tiger
Broj postova : 27963
Age : 55
Registration date : 22.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet ruj 10, 2009 10:16 am

ne znam gdje da to stavim.
na svijet knjige bi možda bilo najprikladnije iako baš po samom naslovu pdf-a i ne odgovara.
možda na razno?
[Vrh] Go down
Alpha
Admin
avatar

Female
Aries Goat
Broj postova : 29066
Age : 38
Registration date : 30.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet ruj 10, 2009 4:00 pm

Ne, ja ne bih na Razno nikako. To mi je previse nabacan PDF.
Odabrala sam Drustvo jer mi je to nekako...ono...da se ljudi medjusobno bolje razumiju dok se druze :)

_________________
Respect
[Vrh] Go down
josip21
banned


Male
Libra Buffalo
Broj postova : 4822
Age : 44
Location : Kerumovo city
Registration date : 15.12.2008

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet ruj 10, 2009 5:50 pm

ne pise sta je cakulona.......

cakulona - Alpha rofl2
[Vrh] Go down
Alpha
Admin
avatar

Female
Aries Goat
Broj postova : 29066
Age : 38
Registration date : 30.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   pet ruj 11, 2009 1:18 pm

Pardoncek, ali ima pojam cakulati...pod slovo Č kava

Ali zato nema Tračer pod T...tu bi mogli tebe umontirat :P

_________________
Respect
[Vrh] Go down
floridana
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aries Tiger
Broj postova : 27963
Age : 55
Registration date : 22.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   pet ruj 11, 2009 8:27 pm

njega umontiraj u lezilebović zubo
tipični dalmatinski pojam zubi
[Vrh] Go down
josip21
banned


Male
Libra Buffalo
Broj postova : 4822
Age : 44
Location : Kerumovo city
Registration date : 15.12.2008

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   pet ruj 11, 2009 8:41 pm

sta je gore od cakulone......???


dvi cakulone!! rofl2

brale upisat cu se u gace od smija.....
[Vrh] Go down
floridana
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aries Tiger
Broj postova : 27963
Age : 55
Registration date : 22.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   pet ruj 11, 2009 8:43 pm

rofl2 cerek
a šta je gore od dvi čakulone??
dvi čakulone i jedan lezilebović rofl2
[Vrh] Go down
josip21
banned


Male
Libra Buffalo
Broj postova : 4822
Age : 44
Location : Kerumovo city
Registration date : 15.12.2008

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   pet ruj 11, 2009 8:46 pm

cujes ti mala...nemoj da ti doden gore na Subicevac ili di vec.......pa ces da vidis ko je lezilebovic......

inace imas li pive da ne dolazim zaqrac rofl2
[Vrh] Go down
Svjetloisjena
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aquarius Dragon
Broj postova : 29065
Age : 52
Location : Zagreb
Registration date : 15.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet ruj 24, 2009 8:58 am

Alpha je napisao/la:
Ne, ja ne bih na Razno nikako. To mi je previse nabacan PDF.
Odabrala sam Drustvo jer mi je to nekako...ono...da se ljudi medjusobno bolje razumiju dok se druze :)

U pravu si, pod razno bi se izgubilo. Naprosto nemamo odgovarajući pdf. Mislim da za nekakav jezični pdf ne bi bilo dovoljno zainteresiranih.
[Vrh] Go down
.meLinda.
Stanica
avatar

Female
Taurus Pig
Broj postova : 14
Age : 22
Location : Split - grad NEUKIH
Registration date : 06.11.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   pet stu 06, 2009 11:36 pm

hahaha^^
zasto je toliko zanimljiv taj nas splitski govor?
ne znan jel vas iz zagorja slavonije to nervira ili van je smisno kako govorimo?

evo iskreno, kad cujen nekog zagrepcana kad mi pocne "kajkat" to me iznervira :/
8nije to nista osobno :D)
[Vrh] Go down
legenda007
Pračovjek
avatar

Female
Aquarius Monkey
Broj postova : 2191
Age : 49
Location : na morskom plavom žalu gdje leluja vjetrić mio....
Registration date : 23.12.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri pro 30, 2009 4:33 pm

josip21 je napisao/la:
sta je gore od cakulone......???


dvi cakulone!! rofl2

brale upisat cu se u gace od smija.....

mislim da je od dvi ćakulene ipak gore jedan muški ća voli ćakulat ce-4zubo ce-4zubo cheer cheer cheer cheer cheer
[Vrh] Go down
Athena
Superforumaš CE-4
avatar

Female
Gemini Buffalo
Broj postova : 12323
Age : 32
Registration date : 09.09.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri pro 30, 2009 5:59 pm

Moram priznati da baš ne razumijem dalmatinski sleng, ali niti onaj izrazito kajkavski.
Po naglasku i brzini pričanja odmah prepoznam tko živi "tamo dolje". :P

Npr. kad sam nabavljala knjige za faks od nekog Dalmatinca, rekao mi je da se nađemo u osam manje deset. suspect scratch

Uglavnom, nisam razumijela pa sam par puta upitala "molim, kada?" :P
Onda je objasnio da bi to značilo deset do osam, kako mi kontinentalci kažemo.

Čakavce još razumijem, ali za žveljarin i sl. trebam prevodioca. roll

Uglavnom, neću reći da me dalmatinski naglasak živcira, ali je općepoznato da nekako ispada da se Dalmatinci druže sa svojima, a mi gore sa svojima.
Tako je to na faksu. ;)

_________________
"Riječi…spajaju ljude kao mostovi, stvarajući u isto vrijeme između čovjeka i čovjeka nepromostivosti vrlo često dublje od najmračnijega ponora."
[Vrh] Go down
MoW
Čovjek
avatar

Male
Libra Dog
Broj postova : 6326
Age : 35
Location : Zagreb
Registration date : 26.05.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri pro 30, 2009 6:04 pm

Meni je više išlo na živce to što je puno kolega dalmatinaca znalo moje ime i prezime, a ja nisam zapamtio ili uopće znao njihovo. I onda mi dođu: pa di si, XXXXXX, šta ima? zubi

Mislim da oni općenito više gledaju ljude i ljudske odnose od nas zagrepčana. misli

Naglasak mi nije išao na živce, to mi je uvijek bilo baš simpatično, a nadam se i njima moj zagrebački "na drugom ili zadnjem slogu". :D

_________________
"Let food be thy medicine" - Hippocrates
[Vrh] Go down
josip21
banned


Male
Libra Buffalo
Broj postova : 4822
Age : 44
Location : Kerumovo city
Registration date : 15.12.2008

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri pro 30, 2009 7:10 pm

MoW ne kuzim zasto ti nisi znao njihova imena......pa u cemu je problem....??....ne kuzim....zasto ih nisi zapamtio...??...


a meni je jednom jedan odgovorio na upit koliko je sati......pet do pola pet....ajme.....ja osta paf....i ja ti njemu samo klimnem glavom ka skuzija sam.... rofl2
[Vrh] Go down
Athena
Superforumaš CE-4
avatar

Female
Gemini Buffalo
Broj postova : 12323
Age : 32
Registration date : 09.09.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri pro 30, 2009 7:39 pm

@Mow i meni se čini da oni malo više gledaju na te međuljudske odnose, pamte imena, nekad i sitnice. :P

Uglavnom, mislim da su u globalu nekako temperamentniji.
Mi gore smo više "smireniji", iako bi svaka generalizacija bila nezahvalna. ;)

_________________
"Riječi…spajaju ljude kao mostovi, stvarajući u isto vrijeme između čovjeka i čovjeka nepromostivosti vrlo često dublje od najmračnijega ponora."
[Vrh] Go down
MoW
Čovjek
avatar

Male
Libra Dog
Broj postova : 6326
Age : 35
Location : Zagreb
Registration date : 26.05.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   sri pro 30, 2009 8:03 pm

Da, nije stvar u tome da ne zapamtim imena, ali oni mislim da tome jako pridaju važnost. Meni ime nije bilo važno, već to kakva je osoba, kako radi, uči, koliko se zalaže. I lice. To sam pamtio. :D

Ovo što si općenito primijetila, Atheno, slažem se. Mi smo nešto smireniji, jer smo u malo hladnijoj klimi. Oni na sjeveru su to još i više, dok su oni u africi još temperamentniji u pravilu i od dalmatinaca. :)

Što se pet do pola pet i sedam manje deset tiče, to mi ništa nije problem bio. Volim matišu, pa sam obe verzije lako mogao preračunati. zubi

_________________
"Let food be thy medicine" - Hippocrates
[Vrh] Go down
floridana
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aries Tiger
Broj postova : 27963
Age : 55
Registration date : 22.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet pro 31, 2009 12:26 am

pet do pola pet..... rofl2 pa se ti misli cerek
[Vrh] Go down
Blizzard
Superforumaš CE-4
avatar

Male
Sagittarius Snake
Broj postova : 15088
Age : 27
Registration date : 01.10.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet pro 31, 2009 12:27 am

Ja sam volio drugi i treći razred osnovne cerek
[Vrh] Go down
floridana
Legenda foruma CE-4
avatar

Female
Aries Tiger
Broj postova : 27963
Age : 55
Registration date : 22.09.2007

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet pro 31, 2009 12:30 am

dobro, svi već znamo da si ti štreber :P
[Vrh] Go down
legenda007
Pračovjek
avatar

Female
Aquarius Monkey
Broj postova : 2191
Age : 49
Location : na morskom plavom žalu gdje leluja vjetrić mio....
Registration date : 23.12.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet pro 31, 2009 7:33 am

ajmo se nać u kvarat do podne....
[Vrh] Go down
legenda007
Pračovjek
avatar

Female
Aquarius Monkey
Broj postova : 2191
Age : 49
Location : na morskom plavom žalu gdje leluja vjetrić mio....
Registration date : 23.12.2009

PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   čet pro 31, 2009 7:34 am

asti gospe..iman jenu faturetu..al ću prije zafumat španjulet...oštija...hahahahahahaah
[Vrh] Go down
Sponsored content




PostajNaslov: Re: Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi   

[Vrh] Go down
 
Rjecnik: Dalmatinski (Splitski) pojmovi
Prethodna tema Sljedeća tema [Vrh] 
Stranica 2 / 4.Go to page : Previous  1, 2, 3, 4  Next
 Similar topics
-
» nadimci na forumu
» SIKIRA NA MOJ NAČIN
» noževi ovoga podneblja
» Divlji luk,. Purić--( Allium.... )

Permissions in this forum:Ne moľeą odgovarati na postove.
 ::  Svijet oko nas :: Društvo-
Forum(o)Bir: